Quattro di brillante con la pioggia. Estate a rischio maltempo

Secondo la tradizione, che non è scienza ma c'azzecca (quasi) sempre dovrebbe piovere per 40 giorni

Quattro di brillante con la pioggia. Estate a rischio maltempo

IL SIGNIFICATO DEI 4 DI BRILLANTI. "4 aprilanti, 40 di brillanti", un detto molto popolare, romagnolo, il cui significato è che se piove entro i primi 4 giorni di aprile (i brillanti, appunto!), pioverà per 40 giorni.

Dice il Bagli (1884) che i primi quattro giorni del mese erano chiamati "i quattro brillanti"; la parola "brillanti" è sicuramente la traduzione errata di brilènt da a-brilent (aprile, aprilanti). E i "quattro aprilanti", sempre secondo il Bagli, annunciavano un'annata buona proprio se erano piovosi. 

Oggi, purtroppo, è stato così. A Pescara centro c'erano gli ombrelli aperti così come in tutti le altre città: L'Aquila, Teramo e Chieti.

Si teme, non soltanto gli operatori di settore (balneatori e albergatori), che la pioggia possa rovinare l'estate, da sempre risorsa del nostro territorio.

Redazione Independent

venerdì 04 aprile 2014, 18:03

Sostieni l'informazione libera, indipendente e di qualità anche con 1 euro

Tags:
4 brillante
tradizione
bragli
pioggia
significato
maltempo
giorni
Cerca nel sito

Identity

Società

di Benny Manocchia

Consumismo Americano

Società

di Benny Manocchia

Leggi americane

Storia

di Benny Manocchia

C'era una volta in America

Sport

di Benny Manocchia

Quando Pelé mi disse..

Storia

di Benny Manocchia

Playboy italo-americano